1512: de första romerna i Stockholm
Romernas historia i Sverige · Del 1
1512: de första romerna i Stockholm
Vid Mikaelsmäss år 1512 kom en grupp främlingar till Stockholm. De kallades tattare, och de var de första romer som vi vet kom till Sverige. Romerna har alltså levt i Sverige i över 500 år. Här får du veta var romerna kommer ifrån, hur de togs emot och hur de olika romska grupperna i Sverige kom hit.
Rum 1 · Ursprunget
Från Indien till Europa
Idén: språket kan avslöja ett folks historia.
Romerna har sitt ursprung i nordvästra Indien. Det vet forskarna framför allt genom språket. Romani chib, det romska språket, är släkt med språk som hindi och punjabi. Genetiska studier har bekräftat sambandet.
För omkring tusen år sedan lämnade romernas förfäder Indien. Exakt varför vet vi inte. De vandrade genom Persien och Armenien till det bysantinska riket, där de stannade länge. I romani finns därför många ord från persiska, armeniska och grekiska. Under 1300- och 1400-talen spred sig romerna vidare över Europa.
.jpg?width=1600)
Rum 2 · Ett folk utan land
Nya namn och gamla myter
Idén: de namn ett folk får av andra kan bli en börda.
När romerna kom till Västeuropa på 1400-talet berättade några att de var pilgrimer från ”Lilla Egypten”. Därför kallades de på engelska gypsies, av ordet för egyptier. I Sverige kallades de tattare, eftersom man trodde att de kom från tatarernas land. Andra ord som använts i Sverige är zigenare. I dag anses dessa ord nedsättande, och de flesta föredrar ordet rom, som betyder människa eller man på romani.
Romerna hade inget eget land och ingen egen stat. De levde som minoriteter i andra länder och försörjde sig ofta på hantverk, handel med hästar, musik och säsongsarbete. Ett liv på resande fot var ofta ett sätt att överleva, eftersom många städer inte lät dem bosätta sig.
Övning 1
Ursprung och namn
Välj rätt svar.
1. Var har romerna sitt ursprung?
Det visar framför allt språket.
2. Vad betyder ordet rom?
Ordet kommer från romani.
3. Varför kallades romerna gypsies på engelska?
Namnet bygger på ett missförstånd.
4. Vilka språk är romani släkt med?
Det är ett indoariskt språk.
Rum 3 · Stockholm 1512
Den första uppgiften
Idén: källorna berättar ofta om minoriteter genom majoritetens ögon.
I Stockholms stads tänkebok – en sorts protokoll – finns en anteckning från 1512. Där står att en grupp främlingar hade kommit till staden, ledda av en man som kallade sig greve Antonius. De fick bo i staden en tid. Det är den första kända uppgiften om romer i Sverige.
Gruppen hade troligen kommit via Danmark eller de baltiska länderna. Vi vet inte så mycket om dem, eftersom det enda vi har är vad stadens skrivare antecknade. Det är vanligt när det gäller minoriteters historia: vi får ofta se dem genom ögonen på dem som hade makten, inte genom deras egna berättelser.

Rum 4 · Förföljelse
Kyrkan och kungen
Idén: förföljelse kan bli lag.
Mottagandet blev snart fientligt. År 1560 bestämde ärkebiskopen Laurentius Petri att präster inte fick döpa romers barn eller begrava deras döda. På så sätt ställdes romerna utanför det kristna samhället, som var hela samhället på den tiden.
År 1637 kom ett ännu hårdare beslut, det så kallade tattareplakatet. Romska män som påträffades i landet kunde hängas utan rättegång, och kvinnor och barn skulle drivas ut ur landet. Liknande lagar fanns i många länder i Europa. Det är inte känt hur ofta lagen användes, men den visar hur romerna sågs som ett folk som inte hörde hemma någonstans.

Rum 5 · Resande
En grupp med långa rötter
Idén: romerna i Sverige består av flera grupper med olika historia.
Ättlingarna till de romer som kom till Sverige på 1500- och 1600-talen kallas i dag resande. Under århundradena blandades de delvis med andra svenskar som levde ett kringvandrande liv. De har ett eget språk, resanderomani, som bygger på svensk grammatik men har många ord från romani.
De resande försörjde sig länge som hantverkare, till exempel som kittelflickare, hästhandlare och försäljare. De utsattes för stark diskriminering. Under 1900-talet drabbades de hårt av rasbiologin och av steriliseringspolitiken. Många dolde att de var resande för att skydda sina barn.
Övning 2
Tidslinje
Sätt händelserna i rätt ordning.
- De första romerna nämns i Stockholm.
- Tattareplakatet.
- Ärkebiskopen förbjuder dop av romska barn.
- Romerna sprider sig över Europa.
- Den första romska världskongressen.
- Romerna blir nationell minoritet i Sverige.
- Romernas förfäder lämnar Indien.
Rum 6 · Nya grupper
Från Ryssland, Finland och Balkan
Idén: invandringen av romer har skett i flera vågor.
Kring år 1900 kom romer från Ryssland och Östeuropa till Sverige. De brukar kallas svenska romer, och många av dem tillhör gruppen kalderash, som traditionellt arbetade som kopparslagare. Efter 1954 fick romer på nytt resa in i Sverige, och på 1950- och 60-talen kom många finska romer, kaale, som en del av den stora arbetskraftsinvandringen från Finland.
På 1960- och 70-talen kom romer från Jugoslavien och andra delar av Östeuropa, och efter krigen på Balkan på 1990-talet kom fler. De kallas ibland utomnordiska romer. I dag uppskattas antalet romer i Sverige till mellan 50 000 och 100 000. De talar olika varieteter av romani och har olika traditioner och religioner.
Rum 7 · Ett folk, en flagga
Den internationella romska rörelsen
Idén: ett folk utan stat kan ändå organisera sig.
År 1971 hölls den första världskongressen för romer i London. Där antogs en gemensam romsk flagga, med blått för himlen, grönt för jorden och ett rött hjul i mitten, och en gemensam sång. Kongressens första dag, den 8 april, firas i dag som den internationella romska dagen.
I Sverige erkändes romerna som en av fem nationella minoriteter år 2000, och romani chib som ett minoritetsspråk. Det innebär att staten har ett särskilt ansvar för att skydda och främja romernas språk och kultur. Romerna är också Europas största minoritet, med omkring 10–12 miljoner människor.


Övning 3
Romska grupper i Sverige
Para ihop gruppen med rätt beskrivning.
- Resande
- Svenska romer
- Finska romer
- Utomnordiska romer
- Kalderash
Övning 4
Källor och perspektiv
Är källan skriven av romer själva eller av majoritetssamhället?
1. Anteckningen i Stockholms stads tänkebok 1512.
Skriven av stadens skrivare.
2. Tattareplakatet från 1637.
Ett beslut av staten.
3. En romsk författares självbiografi.
En egen berättelse.
4. Beslut från den romska världskongressen 1971.
Romernas egen organisation.
5. En prästs anteckning i kyrkboken.
Kyrkan beskriver romerna.
6. Intervjuer med äldre romer om deras barndom.
Muntlig historia.
Övning 5
Historikern
Läs fallet och svara. Jämför sedan med modellsvaret.
Källorna
Du ska skriva om romernas historia i Sverige på 1600-talet. Nästan alla källor är domstolsprotokoll, lagar och kyrkböcker.
Vilka problem uppstår, och hur kan du hantera dem?
Visa ett exempel på svar
Källorna är skrivna av majoritetssamhället och visar ofta romer som problem eller brottslingar. Romernas egna erfarenheter och röster saknas. Man kan läsa källorna kritiskt, jämföra olika typer av källor och komplettera med senare muntliga berättelser och forskning från romska historiker.
Begrepp
Begreppen i den här delen
- Rom
- Romernas eget ord, som betyder människa eller man på romani.
- Romani chib
- Det romska språket, som finns i flera varieteter.
- Resande
- Romer vars förfäder kom till Sverige på 1500- och 1600-talen.
- Tattareplakatet
- Kunglig förordning från 1637 som riktade sig mot romer.
- Nationell minoritet
- En grupp med lång historia i landet och en egen kultur och språk som staten har särskilt ansvar för.
- Diaspora
- Ett folk som lever utspritt i många länder.
Källor
- Länsstyrelsen i Stockholm och Sametinget – Minoritet.se: Romer.
- Forum för levande historia – Romers historia i Sverige.
- Regeringens vitbok – Den mörka och okända historien: Vitbok om övergrepp och kränkningar av romer under 1900-talet (Ds 2014:8).
- Stockholms stads tänkebok 1512.
- Nationalencyklopedin – Romer; Romani chib.
Bilder
- Landscape of Punjab ,India – Harvinder Chandigarh. Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.
- Theodosian Walls of Constantinople, Istanbul (24053561188) – Carole Raddato from FRANKFURT, Germany. Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0.
- Storkyrkan and Kungliga slottet Stockholm 2016 01 – Julian Herzog (Website). Wikimedia Commons, CC BY 4.0.
- Uppsala domkyrka April 2013 – Arild Vågen. Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0.
- Romernas flagga – Showman. Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0.
- International Roma Day 2026 in Bucharest 08 – Elena Ancu Damian. Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.
